Du 28 septembre au 9 octobre 2022 se tiendra, à Poitiers, la seconde édition du festival ViÑetas, consacré de manière exclusive à la bande dessinée espagnole et hispano-américaine et, de ce fait, unique en France. Ces dernières décennies ont vu l’Espagne et les pays d’Amérique hispanique connaître un véritable boom du neuvième art, porté par des auteurs et/ou illustrateurs de talent, internationalement reconnus, dans le sillage d’illustres représentants tels que Miguelanxo Prado, Miguel Gallardo, Carlos Giménez, Kim, Quino ou encore Ana Miralles.

Fruit de la collaboration entre Alain Bègue, professeur d’études hispaniques à l’Université de Poitiers, Emma Herrán Alonso, professeur d’espagnol au Lycée Nelson Mandela, et Alfonso Zapico, auteur lauréat du Prix national de la bande dessinée en Espagne en 2012, le festival ViÑetas est organisé par l’association culturelle « Ménines »  et compte sur le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Nouvelle-Aquitaine, de la Ville de Poitiers, de la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société (MSHS) de Poitiers, du Réseau régional de recherche sur la Bande Dessinée Nouvelle-Aquitaine (3RBDNA), de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image (Angoulême), de l’organisme public Acción Cultural Española (AC/E), de l’Institut Cervantes (Bordeaux) et de l’Office culturel de l’Ambassade d’Espagne en France,  ainsi que sur la collaboration du lycée polyvalent Nelson Mandela, de l’Espace Mendès France, de la Médiathèque François-Mitterrand, du campus de Sciences Po et du Cinéma Le Dietrich, classé « Art et Essai », à Poitiers.

Pour cette deuxième édition, le festival accueillera à nouveau des auteurs espagnols et hispano-américains parmi les plus renommés : Antonio ALTARRIBA, Pablo AULADELL, Javi DE CASTRO, Javier DE ISUSI, Sergio GARCÍA, Jorge GONZÁLEZ, KEKO, KIM, Pepe LARRAZ, MAX, Albert MONTEYS, Alberto MONTT, Lola MORAL, Álvaro ORTIZ, Sole OTERO, Ana PENYAS, Laura PÉREZ, Miguelanxo PRADO, Josune URRUTIA et Lucas VARELA, lauréat du Prix des Lycéens 2022.

Cinq créateurs seront ainsi de retour à Poitiers : Antonio Altarriba, en sa qualité de fondateur et directeur de la Fondation Arte de Volar, dédiée à la promotion de la création et de la recherche sur la bande dessinée ; Kim, à qui nous rendrons hommage par le biais d’une exposition rétrospective à la Médiathèque François-Mitterrand (du mercredi 28 septembre au samedi 22 octobre 2022) ; Álvaro Ortiz et Sole Otero, invités comme auteurs de bande dessinée de jeunesse, point que nous tenions à développer.

Seront également présents Jean-Philippe Martin, conseiller scientifique à la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image (Angoulême) ; Pili Muñoz, directrice de la Maison des Auteurs (Angoulême) ; Fernando Tarancón, cofondateur des éditions Astiberri (Bilbao, Espagne) ; et Thomas Dassance, responsable des éditions iLatina (Ustaritz, Pyrénées-Atlantiques).

Les enjeux de la traduction en BD seront abordés par Alexandra Carrasco-Rahal et Hélène Dauniol-Remaud, toutes deux traductrices professionnelles.

Plusieurs activités sont prévues, dans le cadre du festival ViÑetas, à destination du grand public, de l’enseignement secondaire et de l’enseignement supérieur.